terça-feira, 29 de setembro de 2009

Retorno....?

Bom pessoal tive problemas de saúde e com isso a tradução ficou parada desde uns dias após o último post. Agora estou retornando a atividade mas aos poucos. No fórum Unificado eu disse que provavelmente a tradução do primeiro CD sairia esse ano mas após esse problema eu acho dificil isso acontecer.... a não ser que eu receba muita ajuda nos scripts. Mas estou pensando em lançar um patch ainda esse ano. É esperar para ver.
Enfim, nos próximos dias trarei mais um vídeo da tradução.

quinta-feira, 11 de junho de 2009

Segundo vídeo!!

Trago para vocês o segundo vídeo da tradução de Grandia:

http://www.megaupload.com/?d=TICF7V29

Esse vídeo mostra os diálogos de uma das cidades de jogo e a tradução do menu do jogo e alguns itens.

PS. gostei dessa "coisa" de fazer vídeos.

quarta-feira, 20 de maio de 2009

Primero vídeo!

Vim para lhes trazer o primeiro vídeo da tradução do Grandia "em cima" da versão BETA:
(8MB)
http://www.megaupload.com/?d=TCCVP7KA

Peço desculpas mas só deu para upar no Megaupload.... nos outros eu tentei, tentei mas sempre alguma coisa dava errada.
Ps. primeiro vídeo feito por mim.... então é uma coisa bem amadora.

quinta-feira, 14 de maio de 2009

A volta dos que não foram.

Após um longo tempo sem dar notícias venho dizer que o projeto não morreu e continua a passos curtos, mas anda. E devo dizer que neste mês, maio, eu terei bem mais tempo para me dedicar ao projeto, já que não creditei o Ragnarok portanto não vou ficar 24hrs jogando aquilo....xD
Bom, eu estou com certo receio de fazer o vídeo que eu havia prometido para fevereiro, se não me engano, porque ainda falta uma revisão por parte dos envolvidos no projeto, o que pode mudar muita coisa. Mas pelo menos mais algumas fotos eu trago ainda este mês.
É isso.

quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

Começando 2009

Trago para vocês mais uma SS da tradução:
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost

Agora com as mudanças na nossa querida língua portuguesa eu vou ter que revisar muita coisa....

See ya!

segunda-feira, 1 de dezembro de 2008

Mais algumas fotos da tradução:


Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost

E assim eu saio de férias!
Ano que vem eu trago o vídeo da tradução.
See ya!

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

Mais SSs

Só passando para deixar mais algumas Screen Shots:



Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost

See ya!